拇指阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 地 洞（第3页）

“什么?”

“他的职责就是万一巫师是在马格的商店或房子里面死的话，去处理那些由马格造的令人迷惑的东西。比如去年，一个女巫死了，而她的茶具被卖给了一家古董店。一个马格女人把它买了下来，带回了家并用它来款待她的朋友。那简直就是一场噩梦——爸爸连续几星期都在加班。”

“那有什么后果呢?”

“那茶壶疯了似的到处喷出烧开的条，一个男人因为给糖钳夹住了鼻子在医院死了。爸爸都快忙坏了，办公室就只有他和一个叫怕更斯的老巫土，并且他们得做记忆施咒和各种覆盖它的工作……”

“可你爸爸……这车……”

弗来德笑了。“对了，爸爸对处理马格的事很着迷，我们的小屋到处是马格的物品。他把它先拆开，对它念咒，再重新把它组装起来。要是他搜查咱们家房子，他就得直接把他自己逮捕了。这让妈妈受不了。”

“那是大路，”乔治透过挡风玻璃往下看说。“我们十分钟就能到那……幸好，天开始亮了……”

在东方的地干线上可以看到一个着微弱桃红光芒的光体。

弗来德降低了车子，哈利看见田地和丛林。

“我们在村外的小路上，”乔治说。“快到家了……”

车子飞得越来越低。红红的太阳正出微光照射着森林。

“着陆！”弗来德说道。随着一下轻微的颠簸，他们到了地面。他们停在一个小空地上的破烂车房旁，哈利第一次看到罗恩家的房子。

仿佛看起来那曾经是间很大的石造房子，但还是加建了房间，约有几层楼高并弯弯曲曲的，好像是用魔法建成似的。哈利提醒自己这的确有可能的四到五个烟囱竖在红色的房顶上。门口边上有一个竖在地上、左右边不对称的牌子写着“地洞”。前门放着一双威灵顿长靴和一个生了锈的大锅。一些褐色的笑正在地上啄食。

“这里不怎么样吧。”罗恩说。

“很好了。”对比普里怀特，哈利高兴地说。

他们下了车。

“现在，我们要非常安静地上楼去，‘佛来德说道，’等妈妈喊我们吃早饭。

然后罗恩你跑到楼下说‘妈妈，瞧，昨晚谁来了！’，她会很高兴见到哈利的，而且没人知道我们用过车子。““知道了，”罗恩说。“来，哈利，我睡在……”

罗恩突然脸色绿，眼睛紧紧盯着房子。其余三人也转过身来。

威斯里太太正从院子的那头走了过来，地上的笑四散飞跑，一下子这个丰满的、和蔼的妇人变得好像一头剑齿虎似的。

“呀。”弗来德喊道。

“我的天哪。”乔治惊呼。

威斯里太太停在他们面前，她背着手，目光从一张歉疚的脸上移到另一张上。

她穿着一件口袋里放着魔杖的花围裙。

“好呀。”她说。

“早上好，妈妈。”乔治装出洋洋得意的样子说道。

“你们知道我昨晚有多担心吗?”威斯里太太可怕地小声说道。

“对不起，妈妈，可是瞧，我们——”

威斯里太太的三个儿子都比她高，但他们却很怕惹她生气。

“床是空的！没有字条！车子不见了……有没有出车祸……担心死了……你们知道吗?……我活这么久，从来没试过这样……你们等爸爸回来，比尔、查理或伯希他们就没惹过这样的麻烦……”

“伯希……”弗来德小声嘀咕着。

“你该学学伯希！”威斯里太太用手指着弗来德的胸口喊道:“你可能会死的，你可能会给马格人看到的，你可能会连累你父亲丢了工作——”

看来这样还得持续几个小时。威斯里太太转向哈利时，喉咙都喊嘶哑了，哈利吓得后退了几步。

“很高兴见到你，亲爱的哈利，”她说，“进来吃早餐吧。”

她转身，带着哈利走回屋子里。哈利紧张地看了一眼正点头鼓励他的罗恩后，就跟着她走了。

厨房很小而且相当狭窄。环顾四周，中间放着擦干净的木制桌子和椅子。哈利小心地坐在座位的边缘上。他从没到过巫师的房子里。

墙上背对着他的大钟只有一根指针，根本没有数字。只在边缘上写满诸如“该泡茶了”，“该喂鸡了”和“迟到了”的字样。

壁架上放着三叠厚厚的书，书名分别为《使你的奶酪变得美味》、《烹任魁力》和《一分钟晚宴》——太神奇了！如果哈利没听错的话，那台挨着水池的老式收音机刚宣布接下来是“巫术时间，由广受欢迎的男巫歌手塞。旺伯克主持”。

威斯里太太在厨房里弄得哗啦作响，随便地在弄点早餐;她往煎锅倒香肠时，带点厌恶的神色，扫了她的儿子们一眼。她不时唠叨着“真不知道你们在想什么”

和“真不敢相信”、“我并没怪你，亲爱的，”